Atlus zieht die nächste personelle Zäsur durch: Nach Persona 3 Reload bekommt auch Persona 4 Revival einen komplett neuen englischen Cast. Die ersten fünf Sprecher sind bekannt – und keine der alten Stimmen kehrt zurück. Wer auf den vertrauten Sound von 2008 hofft, muss sich umstellen, denn Atlus hat erneut ohne Vorwarnung sämtliche Rollen neu besetzt. Die Reaktionen der Fans lassen sich schon jetzt erahnen.
Die neuen Stimmen des Investigation Teams
Atlus hat über seinen offiziellen Instagram-Kanal die ersten fünf Mitglieder des neuen englischen Casts vorgestellt. Die Hauptfigur Yu Narukami wird künftig von Nazeeh Tarsha gesprochen, bekannt aus Genshin Impact und Kaiju No. 8. Yosuke Hanamura übernimmt Paul Castro Jr., den Spieler aus Death Stranding 2: On the Beach kennen. Chie Satonaka leiht Anne Yatco ihre Stimme (Genshin Impact, Jujutsu Kaisen), während Brianna Knickerbocker (Trails in the Sky 1st Chapter) als Yukiko Amagi besetzt ist. Die Rolle der mysteriösen Marie fällt an Ari Thrash (Honkai: Star Rail).
Die vollständige Liste bestätigt auch Gematsu. Im Gegensatz zum japanischen Cast, der unverändert bleibt, sind die englischen Rollen komplett neu besetzt. Wer Kanji, Rise, Naoto und Teddie sprechen wird, ist noch offen – hier gibt Atlus sich bedeckt.
Atlus schweigt – und Yuri Lowenthal reagiert
Der Elefant im Raum: Atlus hat bisher nicht erklärt, warum die englischen Sprecher ausgetauscht wurden. Schon bei Persona 3 Reload war das der Fall – und sorgte dort für Diskussionen. Diesmal kommt erschwerend hinzu, dass Yuri Lowenthal, der im Original Yosuke Hanamura sprach, öffentlich seinen Unmut äußerte. Ein offizielles Statement von Atlus Fehlanzeige.
Dabei ist die neue Riege zweifellos talentiert. Nazeeh Tarsha, Anne Yatco und Brianna Knickerbocker bringen Erfahrung aus großen Anime- und Game-Produktionen mit. Aber ob erfahrene Sprecher automatisch die bessere Wahl sind als die Originale, die Figuren wie Yu und Yosuke über Jahre geprägt haben? Das müssen die Spieler ab Februar selbst beurteilen.
Release im Februar – Showcase noch diese Woche
Persona 4 Revival erscheint am 18. Februar 2027 für PS5, Xbox Series X/S und PC (Steam, Microsoft Store). Zum Launch ist es außerdem im Game Pass enthalten. Schon morgen (18. Juni) zeigt Atlus im Rahmen von Persona 4 TV einen tieferen Einblick in das Remake. Die Enthüllung des Remakes sorgte im vergangenen Jahr für Aufsehen, und schon damals deutete sich der Release im Xbox-Ökosystem an.
Bis dahin bleibt die Frage: Werden sich die neuen Stimmen gegen die ikonischen Originale behaupten?
